Pernahkah kamu bertanya-tanya mengapa ubi jalar punya begitu banyak nama di berbagai belahan dunia, bingung nama ubi jalar di berbagai negara? Di Indonesia, kita menyebutnya “ubi jalar,” tapi di Spanyol, orang bilang “batata,” dan di Selandia Baru, mereka menyebutnya “kumara.” Nama-nama ini bukan sekadar kata, tetapi juga cerminan sejarah, budaya, dan perjalanan panjang ubi jalar melintasi benua. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi berbagai nama ubi jalar di seluruh dunia, menggali asal-usulnya, dan menemukan fakta menarik tentang sayuran akar yang lezat ini.
Asal-Usul dan Penyebaran Ubi Jalar
Ubi jalar (Ipomoea batatas) pertama kali dibudidayakan di Amerika Tengah dan Selatan lebih dari 5.000 tahun lalu. Penduduk asli di wilayah ini mengandalkan ubi jalar sebagai sumber karbohidrat yang andal. Ketika Christopher Columbus kembali dari perjalanannya pada tahun 1492, ia membawa ubi jalar ke Eropa, dan dari sana, tanaman ini menyebar ke Asia, Afrika, dan wilayah lain di dunia. Karena kemampuannya beradaptasi dengan berbagai iklim, ubi jalar menjadi makanan pokok di banyak negara.
Menariknya, nama “batata” berasal dari bahasa Taíno, suku asli Karibia, yang kemudian orang Spanyol mengadopsinya. Namun, ketika orang Eropa mulai membudidayakan kentang biasa (Solanum tuberosum), mereka menggabungkan nama “batata” dengan kata Quechua “papa” untuk menciptakan “patata”.
Nama Ubi Jalar dalam Berbagai Bahasa
Mari kita jelajahi dunia dan lihat bagaimana nama ubi jalar di berbagai negara:
| Bahasa/Region | Nama Ubi Jalar |
|---|---|
| Inggris | Sweet potato (kadang disebut “yam” di Amerika Utara) |
| Spanyol | Batata atau Camote (tergantung negara; Meksiko: camote, Spanyol: batata) |
| Prancis | Patate douce |
| Jerman | Süßkartoffel |
| Italia | Patata dolce |
| Portugis | Batata-doce |
| Belanda | Zoete aardappel |
| Rusia | Сладкий картофель (Sladkiy kartofel) |
| Mandarin | 番薯 (fān shǔ) atau 紅薯 (hóng shǔ), artinya “yam asing” atau “yam merah” |
| Jepang | さつまいも (satsumaimo) |
| Korea | 고구마 (goguma) |
| Indonesia | Ubi jalar |
| Melayu | Ubi kayu manis |
| Vietnam | Khoai lang |
| Thailand | มันหวาน (man wan) |
| Hindi | Shakarkandi |
| Arab | بطاطس حلوة (batata helwa) |
| Swahili | Viazi vya kivuli |
| Maori (Selandia Baru) | Kumara |
Daftar ini hanya sebagian kecil, karena banyak wilayah memiliki nama lokal atau dialek untuk ubi jalar, terutama di tempat-tempat di mana tanaman ini menjadi makanan pokok.
Kebingungan dengan Yam
Di Amerika Utara, khususnya Amerika Serikat, ubi jalar berwarna oranye orang menyebutnya “yam”. Namun, yam sejati (spesies Dioscorea) adalah tanaman yang berbeda, berasal dari Afrika dan Asia, dengan tekstur yang lebih keras dan kurang manis. Pada abad ke-20, ketika petani di Amerika Selatan memasarkan ubi jalar berwarna oranye sebagai “yam” untuk membedakannya dari varietas berwarna pucat. Meski begitu, secara botani, ubi jalar dan yam tidak berkerabat.
Makna Budaya dan Penggunaan Nama Ubi Jalar di Berbagai Negara
Ubi jalar tidak hanya sekadar makanan, tetapi juga memiliki makna budaya yang mendalam di banyak wilayah:
- Jepang: Di musim gugur, pedagang kaki lima menjual yakiimo, ubi jalar panggang, mereka menyukai karena rasa manis dan teksturnya yang hangat. Mereka menggunakanUbi jalar di makanan penutup seperti imo mochi dan taiyaki ubi jalar.
- Amerika Serikat: Ubi jalar adalah bagian penting dari perayaan Thanksgiving, mereka menyajikan sebagai “candied yams” dengan gula merah dan marshmallow, atau sebagai pai ubi jalar, mirip dengan pai labu tetapi lebih manis.
- Afrika: Di negara seperti Uganda dan Nigeria, ubi jalar adalah tanaman penting untuk ketahanan pangan. Mereka mengolah ubi jalar dengan cara merebusnya, menggorengnya.
- Selandia Baru: Kumara adalah simbol budaya bagi masyarakat Maori, yang membawa tanaman ini sebagai salah satu tanaman pertama saat bermigrasi ke Selandia Baru.
- Tiongkok: Ubi jalar sangat serbaguna. Di pedesaan, ubi jalar pernah menjadi penyelamat selama masa kelaparan,mereka menggunakan untuk membuat mi, tepung, hingga minuman beralkohol.
Varietas dan Kultivar
Ada ribuan varietas ubi jalar di seluruh dunia, masing-masing dengan rasa, tekstur, dan warna yang unik. Berikut beberapa varietas populer:
| Varietas | Deskripsi |
|---|---|
| Jewel | Umum di AS, berwarna oranye, manis, dan tekstur lembap. |
| Beauregard | Kulit tembaga, daging oranye, banyak ditanam di AS Selatan. |
| Okinawa | Berwarna ungu, kaya antioksidan, populer di Jepang. |
| Hannah | Daging putih, kurang manis, tekstur kering, cocok untuk hidangan gurih. |
| Bonita | Kulit cokelat muda, daging putih, digunakan untuk kulolo di Hawaii. |
Setiap varietas memiliki kegunaan kuliner yang berbeda, mulai dari dipanggang, ditumbuk, hingga digoreng.
Fakta Menarik tentang Ubi Jalar
- Sejarah Panjang: Ubi jalar sudah ada di Peru sejak 2500 SM.
- Kandungan Gizi: Ubi jalar kaya akan beta-karoten (vitamin A), serat, dan antioksidan, terutama pada varietas berwarna oranye dan ungu.
- Ketahanan Pangan: Di banyak negara berkembang, ubi jalar adalah tanaman yang tahan terhadap kondisi tanah yang buruk, menjadikannya sumber makanan penting.
- Penggunaan Non-Kuliner: Di beberapa wilayah, daun ubi jalar jadi sayuran, dan akarnya mereka menggunakannya untuk membuat tepung atau alkohol.
Mengapa nama ubi jalar Ini Penting?
nama ubi jalar di berbagai negara bukan hanya sekadar label, tetapi juga cerita tentang bagaimana manusia berpindah, berdagang, dan beradaptasi. Dari “batata” yang berasal dari Taíno hingga “kumara”. Jadi, lain kali kamu menikmati ubi jalar, ingatlah perjalanan panjangnya dari Amerika ke piringmu, dan bagaimana dunia merayakannya dengan cara yang berbeda.
Rekomendasi Produk Ubi Jalar di Indonesia
Salah satu yang lagi naik daun adalah Hagkenfarm Frozen Baked Purple Sweet Potato. Produk ini praktis banget—ubi jalar ungu yang sudah dipanggang, dibekukan, dan tinggal dipanaskan. Cocok buat camilan sehat atau pendamping makan. Ubi ungu dari Hagkenfarm kaya antioksidan, serat, dan vitamin A, plus rasanya manis alami. Kamu bisa dapatkan di e-commerce seperti Shopee atau toko lokal.
Selain itu, ada juga produk lain seperti:
- Fried Potato Stick: Stik kentang siap goreng, fresh dan berkualitas.
- Sweet Potato Pasta: Pasta Kentang bisa untuk campuran donat kentang.


